２４日に東京で開催された　ジャパンテックスというインテリア関連の展示会へ

行かせていただきました。

様々なブースを見させていただきましたが、

改めて　インテリアは文化であるという事を感じました。

≪日常生活の中で　いかにして　自分自身の感性を表現するのか≫

インテリアもその一翼を担う重要なアイテムであるということ

ショールームにお越しいただくお客様をご一緒に

より充実した生活のためのインテリアを追及できれば

こんなに嬉しいことはありません。

災害にあわれた方々には心よりお見舞い申し上げます。

私共のアトリエ（自社縫製工場）でも、台風の影響で届くはずの生地が届かず

工程が狂ったりしています・・

でもお客様へご迷惑をお掛けしないで済むようにと、アトリエの皆でなんとか力をあわせて

頑張っています。

一度ぜひ　見に来ていただけないでしょうか？

アトリエでは、お客様に選んで頂いた生地を　大事に大事にカーテンに仕上げています。

一枚一枚心を込め　丁寧に丁寧に作り上げる過程で、私共が作らせて頂くカーテンは

お客様の幸せをお手伝いできるカーテンになると信じています。

カーテンリフォームは　単にカーテンの丈を短くしたり巾を狭くしたりする事と

認識されている方が多いと思いますが、私たちはそう思っておりません。

『カーテンを変身させる事がリフォームする事』と考えています。

例えば別の生地とあわせてハーモニーを楽しんだり

裾にバランスを考えながら違う生地をもってきたり・・・

方法はたくさんあるのではないでしょうか。

思い出の布　大好きな布

お客様と　私たちで　思いがけない作品を作り出せたら嬉しいです。

“お客様の夢を形に”　　それが私たちの願いです。